Mein kleiner Chinese: Ein China-Roman
عن هذا الكتاب
صغيرتي الصينية: رواية عن الصين" تأليف آلما إم. كارلين، هي رواية كُتبت في أوائل القرن العشرين. تدور القصة حول شخصية البطلة، كاترينا شولتز، وهي فتاة شابة مفتونة بالعالم الذي يحيط بها. من خلال علاقتها بطالب صيني يُدعى هوانغ-زو، تستكشف الرواية التبادلات الثقافية والنمو الشخصي وتعقيدات المهوية. في بداية القصة، نتعرف على كاترينا التي تحكي بطريقة مليئة بالخيال عن حياتها ومنزلها، مستخدمة تفاصيل جذابة عن حيواناتها الأليفة الغريبة وعلاقاتها الأسرية. تعبر عن رغبتها الشديدة في استكشاف العالم وفهمه، وتصر على تعلم الثقافة الصينية، مما يدفعها إلى التواصل مع جمعية طلابية في لندن. وهذا ما يؤدي إلى لقائها بهوانغ-زو، الذي يكون بداية تبادل بينهما حيث تعلمه كاترينا اللغة الإيطالية، بينما يعرفها هوانغ-زو على تفاصيل اللغة والثقافة الصينية. تجمع تفاعلاتهما بين الفكاهة والتأملات الفلسفية، مما يمهد الطريق لاستكشاف أعمق لخلفياتهما المختلفة والروابط التي تنشأ من خلال التعلم المشترك.
