« Mon petit Chinois : Un roman sur la Chine » d’Alma M. Karlin est un roman écrit au début du XXe siècle. L’histoire raconte le voyage de l’héroïne, Katherina Schulze, une jeune femme curieuse du monde qui se trouve au-delà de son environnement immédiat. Grâce à sa relation avec un étudiant chinois nommé Hoang-Zo, le récit explore les échanges culturels, la croissance personnelle et les complexités de l’identité. L’ouverture du livre présente Katherina, qui raconte de manière fantaisiste son quotidien et son foyer, en détaillant avec charme ses animaux de compagnie originaux et ses relations familiales. Elle exprime son désir ardent d’explorer et de comprendre le monde, et décide de se renseigner sur la culture chinoise, ce qui la mène à contacter une association étudiante à Londres. C’est ainsi qu’elle rencontre Hoang-Zo, au début d’un échange où Katherina lui enseigne l’italien tandis qu’il lui fait découvrir les subtilités de la langue et de la culture chinoises. Leurs interactions mêlent humour et réflexions philosophiques, préparant le terrain à une exploration plus approfondie de leurs origines respectives et des liens qui se forment au travers de l’apprentissage.