„Můj malý Číňan: Román z Číny“ od Almy M. Karlin je román napsaný na počátku 20. století. Děj se točí kolem příběhu hlavní hrdinky, Kateriny Schulzeové, mladé ženy zvídavé ke světu za hranicemi svého okolí. Prostřednictvím jejího kontaktu s čínským studentem jménem Hoang-Zo se kniha věnuje kulturnímu výměnnému procesu, osobnímu růstu a složitostem identity. Na začátku příběhu je Katerina představena; svůj život a domov popisuje s nápaditými detaily o svých zvláštních mazlíčcích a rodinných vztazích. Vyjadřuje touhu poznat a porozumět světu a rozhodne se naučit se o čínské kultuře, což ji přivede do kontaktu s studentskou organizací v Londýně. Tam potkává Hoang-Zoa, což znamená začátek jejich vzájemného poznávání – Katerina ho učí italštinu, zatímco on jí přibližuje nuance čínštiny a čínské kultury. Jejich interakce kombinují humor s filozofickými úvahami a připravují půdu pro hlubší poznání jejich odlišných zkušeností a vazeb vytvořených prostřednictvím společného učení.