Mein kleiner Chinese: Ein China-Roman”, de Alma M. Karlin, é um romance escrito no início do século XX. O livro gira em torno da jornada da personagem principal, Katherina Schulze, uma jovem curiosa sobre o mundo que está para além de seu ambiente imediato. Através de sua relação com um estudante chinês chamado Hoang-Zo, a narrativa explora os intercâmbios culturais, o crescimento pessoal e as complexidades da identidade. No início da história, Katherina apresenta-se de forma humorística, contando sobre sua vida e seu lar, com detalhes encantadores sobre seus animais de estimação e suas relações familiares. Ela expressa seu desejo de explorar e entender o mundo e revela sua determinação em aprender sobre a cultura chinesa, o que a leva a entrar em contato com uma associação estudantil em Londres. Assim, ela conhece Hoang-Zo, marcando o início de um intercâmbio no qual Katherina lhe ensina italiano, enquanto ele a introduz às nuances da língua e da herança chinesas. Suas interações prometem uma mistura de humor e reflexões filosóficas, preparando o terreno para uma exploração mais profunda de seus backgrounds distintos e dos laços formados através do aprendizado.