“Sagradas Escrituras Version Antigua” karya Russell Stendal adalah teks keagamaan, khususnya terjemahan dan revisi Kitab Suci dalam bahasa Spanyol, yang kemungkinan dihasilkan pada akhir abad ke-20. Karya ini bertujuan menyajikan teks-teks Alkitab dalam format yang mudah diakses oleh pembaca masa kini, dengan tetap mempertahankan keaslian dan kedalaman terjemahan-terjemahan awal oleh tokoh-tokoh terkenal seperti Casiodoro de Reina dari abad ke-16. Buku ini kemungkinan berfokus pada tema-tema iman, spiritualitas, dan pencerahan, dengan menyajikan teks-teks suci yang telah sangat memengaruhi keyakinan Kristen. Bagian pembuka “Sagradas Escrituras Version Antigua” memperkenalkan maksud di balik versi ini, dengan menekankan pentingnya menyebarkan Firman Tuhan dengan cara yang dapat dipahami oleh semua latar belakang bahasa. Bagian ini mencakup tinjauan terperinci mengenai garis keturunannya dan berbagai revisi yang menjadi acuannya, termasuk rujukan historis terhadap penganiayaan terhadap teks-teks Alkitab terdahulu. Narasi kemudian beralih ke Kitab Kejadian, yang menguraikan kisah penciptaan dan cerita-cerita awal umat manusia, termasuk penciptaan Adam dan Hawa, kejatuhan di Taman Eden, serta garis keturunan keluarga-keluarga pertama. Landasan ini menjadi tahap awal bagi penelusuran janji-janji ilahi dan hubungan antarmanusia yang ditemukan di seluruh Kitab Suci.