„Sagradas Escrituras Version Antigua“ od Russella Stendala je náboženský text, konkrétně španělský překlad a revize Písma svatého, pravděpodobně vytvořený na konci 20. století. Toto dílo si klade za cíl předložit biblické texty v přístupné podobě současným čtenářům a zároveň zachovat autenticitu a hloubku původních překladů významných osobností, jako byl Casiodoro de Reina v 16. století. Kniha se pravděpodobně zaměřuje na témata víry, spirituality a osvícení a představuje posvátné texty, které výrazně ovlivnily křesťanskou víru. Úvod „Sagradas Escrituras Version Antigua“ objasňuje záměr této verze a zdůrazňuje význam šíření Božího slova způsobem srozumitelným lidem z nejrůznějších jazykových prostředí. Obsahuje podrobný přehled jejího původu a různých revizí, z nichž vychází, včetně historických zmínek o pronásledování dřívějších biblických textů. Vyprávění poté přechází ke knize Genesis, která podrobně líčí příběh stvoření a rané dějiny lidstva, včetně stvoření Adama a Evy, pádu v rajské zahradě a rodové linie prvních rodin. Tento základ připravuje půdu pro zkoumání božských zaslíbení a lidských vztahů, které se objevují v celém Písmu.