«Sagradas Escrituras Version Antigua» Рассела Стендала — це релігійний текст, а саме іспанський переклад і редакція Святого Письма, імовірно створені наприкінці XX століття. Ця праця має на меті представити біблійні тексти в доступній для сучасних читачів формі, зберігаючи автентичність і глибину оригінальних перекладів визначних діячів, таких як Касіодоро де Рейна, що жив у XVI столітті. Книга, ймовірно, зосереджується на темах віри, духовності та просвітлення, представляючи священні тексти, які істотно вплинули на християнські вірування. Вступ до «Sagradas Escrituras Version Antigua» пояснює задум цієї версії, наголошуючи на важливості поширення Божого Слова у формі, зрозумілій людям із різним мовним походженням. Він містить детальний огляд її спадкоємності та численних редакцій, на які вона спиралася, зокрема історичні згадки про переслідування попередніх біблійних текстів. Далі оповідь переходить до Книги Буття, докладно описуючи історію створення світу та ранні оповіді про людство, зокрема створення Адама і Єви, гріхопадіння в Едемському саду та родовід перших родин. Ця основа готує підґрунтя для розгляду Божих обітниць і людських взаємин, змальованих у всьому Святому Письмі.