लियोपोल्डो लुगोनेस की “Las Fuerzas Extrañas” 1906 में प्रकाशित लघुकथाओं का संग्रह है। अर्जेंटीना के विज्ञान-कथा और फैंटेसी साहित्य की इस अग्रणी कृति में बारह कहानियाँ हैं, जो मानव ज्ञान की सीमाओं से आगे बढ़ने के खतरनाक परिणामों का अन्वेषण करती हैं। वैज्ञानिक अपने प्रयोगों के परिणाम देखने के लिए मित्रों को आमंत्रित करते हैं, लेकिन अंततः उन्हें आपदा का सामना करना पड़ता है। इन कहानियों में छद्मवैज्ञानिक सिद्धांतों का प्रयोग किया गया है—जिनमें से कुछ को बाद में वास्तविक विज्ञान ने मान्यता दी—और इनके माध्यम से ध्वनि की छिपी शक्ति, विचारों का मूर्त रूप लेना तथा विकासवाद के विचलित कर देने वाले निहितार्थ जैसे विषयों की पड़ताल की गई है। बोर्खेस द्वारा प्रशंसित यह संग्रह लैटिन अमेरिकी सट्टात्मक साहित्य को मूल रूप से आकार देने वाली कृति है।
विकिपीडिया लिंक: