„Las Fuerzas Extrañas” Leopoldo Lugonesa to zbiór opowiadań wydany w 1906 roku. To pionierskie dzieło argentyńskiej science fiction i fantasy, składające się z dwunastu historii, które eksplorują niebezpieczne konsekwencje przekraczania granic ludzkiej wiedzy. Naukowcy zapraszają znajomych, by mogli zaobserwować wyniki swoich eksperimentów – lecz to skutkuje katastrofą. Opowiadania wykorzystują pseudonaukowe teorie, część z nich potem została potwierdzona przez prawdziwą naukę, aby badać takie tematy jak skryta siła dźwięku, materializacja myśli oraz niepokojące konsekwencje procesu ewolucji. Uznawany przez Borgesa, ten zbiór w znacznym stopniu wpłynął na rozwoj latynoamerykańskiej fantastyki speculatywnej.
Strona Wikipedii o tej książce: es.wikipedia.org/wiki/Las_fuerzas_extra Strona Wikipedii o tej książce: en.wikipedia.org/wiki/Strange_Forces