Leopoldo Lugones’un “Las Fuerzas Extrañas” adlı eseri, 1906 yılında yayımlanan bir kısa öykü koleksiyonudur. Arjantinli bilim kurgu ve fantezi edebiyatının bu öncü eserinde, insan bilgisinin sınırlarını aşmanın tehlikeli sonuçları incelenmektedir. Bilim adamları arkadaşlarını deneysel sonuçlarını görmeye davet ederler; ancak bunun sonucunda felaketle karşılaşırlar. Öykülerde, sesin gizli gücü, düşüncelerin maddileşmesi ve evrimin rahatsız edici etkileri gibi konular, daha sonra gerçek bilim tarafından doğrulanmış sahte-bilimsel teoriler kullanılarak incelenmektedir. Borges tarafından övgüyle karşılanan bu koleksiyon, Latin Amerika’daki spekülatif edebiyatın gelişiminde temel bir rol oynamıştır.
Bu kitap hakkındaki Wikipedia sayfası: es.wikipedia.org/wiki/Las_fuerzas_extra Bu kitap hakkındaki Wikipedia sayfası: en.wikipedia.org/wiki/Strange_Forces