‘Las Fuerzas Extrañas’ van Leopoldo Lugones is een verzameling korte verhalen die in 1906 werd gepubliceerd. Dit pionierswerk uit de Argentijnse science fiction en fantasy bevat twaalf verhalen die de gevaarlijke consequenties onderzoeken van het gaan buiten de grenzen van menselijk kennis. Wetenschappers vragen vrienden om hun experimentele resultaten bij te wonen, maar dit leidt vaak tot catastrofes. De verhalen maken gebruik van pseudowetenschappelijke theorieën – sommige hiervan werden later door echte wetenschap bevestigd – om thema’s als de verborgen kracht van geluid, de materialisatie van gedachten en de onrustbare gevolgen van evolutie te verkennen. Borges prees dit werk zeer; het heeft fundamenteel de Latijns-Amerikaanse speculatieve literatuur beïnvloed.
Wikipedia-pagina over dit boek: es.wikipedia.org/wiki/Las_fuerzas_extra Wikipedia-pagina over dit boek: en.wikipedia.org/wiki/Strange_Forces