Сборник рассказов «Чужие силы» Леопольдо Лугонеса был опубликован в 1906 году. Это пионерское произведение аргентинской научной фантастики и фэнтези включает двенадцать рассказов, исследующих опасные последствия превышения границ человеческих знаний. Учёные приглашают друзей посмотреть на результаты своих экспериментов, но в итоге это приводит к катастрофам. В рассказах используются псевдонаучные теории — некоторые из которых позже были подтверждены настоящей наукой — для исследования таких тем, как скрытая сила звука, материализация мыслей и тревожные последствия процесса эволюции. Получивший высокую оценку от Борхеса, этот сборник внёс значительный вклад в развитие латиноамериканской спекулятивной прозы.
Страница Википедии об этой книге: es.wikipedia.org/wiki/Las_fuerzas_extra Страница Википедии об этой книге: en.wikipedia.org/wiki/Strange_Forces