Leopoldo Lugonesin ”Las Fuerzas Extrañas” on vuonna 1906 julkaistu novellikokoelma. Tämä argentiinalaisen tieteis- ja fantasiakirjallisuuden uraauurtava teos sisältää kaksitoista kertomusta, joissa tarkastellaan ihmisen tietämyksen rajojen ylittämisen vaarallisia seurauksia. Tiedemiehet kutsuvat ystäviään todistamaan kokeidensa tuloksia, mutta joutuvatkin kohtaamaan katastrofin. Kertomuksissa hyödynnetään pseudotieteellisiä teorioita – joista todellinen tiede on myöhemmin vahvistanut osan – ja tarkastellaan sellaisia aiheita kuin äänen kätketty voima, ajatusten aineellistuminen ja evoluution levottomuutta herättävät seuraukset. Borgesin ylistämä kokoelma muokkasi ratkaisevasti latinalaisamerikkalaista spekulatiivista fiktiota.
Wikipedia-linkit: