Leopoldo Lugonesin teos ”El Payador, Vol. I” on tietokirjallinen teos, joka on todennäköisesti kirjoitettu 1900-luvun alussa. Teksti tarkastelee argentiinalaisen kansanperinteen olemusta ja keskittyy erityisesti ”payadorin”, perinteisen runoilijan ja laulajan, merkitykseen argentiinalaisten identiteetin muotoutumisessa. Se perehtyy gauchoelämän historiallisiin, kulttuurisiin ja poeettisiin ulottuvuuksiin yhdistäen tarkasteluun gauchon roolin sekä sivistyksen rakentajana että Pampan symbolina. Teoksen johdanto tarjoaa rikkaan taustan sen ymmärtämiselle, kuinka tärkeää eeppinen runous on kansakunnan historiallisen ja kulttuurisen identiteetin välittämisessä. Lugones tuo esiin aikomuksensa tutkia Argentiinan eeppistä perinnettä erityisesti ”Martín Fierron”, kansallisen runouden klassikon, kautta. Hän korostaa runouden ja kansallisen luonteen välistä yhteyttä ja väittää, että kyky luoda ja arvostaa eeppistä runoutta heijastaa kansan elinvoimaisia ominaisuuksia ja henkeä. Alkuluvuissa kirjailija luo pohjan gauchon vaikutuksen syvemmälle tarkastelulle argentiinalaisessa kulttuurissa ja kirjallisuudessa ja kuvaa hänet sankarillisena hahmona, jonka elämä ja kokemukset kiteyttävät kansakunnan kamppailut ja pyrkimykset.