El Payador, Vol. I
この本について
レオポルド・ルゴネスの『エル・パヤドール 第1巻』は、20世紀初頭に書かれたと考えられるノンフィクション作品である。本書はアルゼンチン民俗の本質を探究するもので、特に、伝統的な詩人・歌手の一種である「パヤドール」がアルゼンチン人のアイデンティティ形成に果たした意義に焦点を当てている。そこでは、ガウチョの生の歴史的・文化的・詩的側面が掘り下げられ、文明化の担い手であると同時にパンパの象徴でもあるガウチョの役割についての議論が織り交ぜられている。本書の冒頭は、一国の歴史的・文化的アイデンティティを伝えるうえで叙事詩が持つ重要性を理解するための豊かな背景を提示する。ルゴネスは、とりわけ国民的古典詩『マルティン・フィエロ』を通して、アルゼンチンの叙事詩的伝統を研究しようとする意図を明らかにしている。彼は詩と国民性の結びつきを強調し、叙事詩を創作し鑑賞する能力は、ある民族の生命力にあふれた特質と精神を反映すると論じている。冒頭の章々で著者は、アルゼンチンの文化と文学に対するガウチョの影響をさらに深く探究するための土台を築き、ガウチョを、その生涯と経験が国家の闘争と希望を凝縮した英雄的存在として描いている。
