„El Payador, Band I“ von Leopoldo Lugones ist ein Sachbuch, das vermutlich Anfang des 20. Jahrhunderts verfasst wurde. Dieser Text untersucht die Essenz des argentinischen Volksklopfers und konzentriert sich insbesondere auf die Bedeutung des „Payadores“ – einer Art traditioneller Dichter und Sänger – für die Formung der Identität des argentinischen Volkes. Er erörtert die historischen, kulturellen und poetischen Aspekte des Gaucholebens und verbindet dabei die Rolle des Gauchos als Zivilisator mit seiner Bedeutung als Symbol der Pampas. Der Einstieg in dieses Werk bietet einen umfassenden Rahmen, um zu verstehen, wie epische Dichtung bei der Darstellung der historischen und kulturellen Identität eines Volkes eine entscheidende Rolle spielt. Lugones zeigt dabei sein Interesse daran, die epische Tradition Argentiniens insbesondere anhand des klassischen Nationalgedichts „Martín Fierro“ zu untersuchen. Er betont die Verbindung zwischen Poesie und nationaler Identität und argumentiert, dass die Fähigkeit, epische Dichtung zu schaffen und zu schätzen, die wesentlichen Eigenschaften und den Geist einer Nation widerspiegelt. In den ersten Kapiteln legt der Autor den Grundstein für eine tiefergehende Untersuchung des Einflusses des Gauchos auf die argentinische Kultur und Literatur und porträtiert ihn als heroische Figur, deren Leben und Erfahrungen die Herausforderungen und Ambitionen der Nation verkörpern.