« Les cent meilleures poèmes lyriques de la langue castillane » de Menéndez y Pelayo est une collection de poésie lyrique réunie au début du XXe siècle. Cette anthologie présente un choix de cent poèmes tirés du riche patrimoine de la littérature espagnole, ancienne et moderne, en excluant délibérément les œuvres d’auteurs contemporains. L’objectif principal de cette collection est de célébrer les grands poètes de l’Âge d’or de la poésie espagnole, tout en offrant des compositions accessibles qui reflètent l’évolution des formes lyriques au fil de l’histoire littéraire espagnole. L’introduction de l’anthologie aborde les difficultés liées à la sélection d’une telle variété d’œuvres, et l’auteur reconnaît la subjectivité inhérente à ce processus. Menéndez y Pelayo souligne l’importance de préserver l’intégrité des textes, en incluant principalement des poèmes datant du XVe siècle et suivants, tout en mettant en valeur les chefs-d’œuvre des XVIe et XVIIe siècles. Les premiers poèmes présentés dans cette collection revêtent une grande importance historique ; ils abordent des thèmes tels que l’amour, la perte et la nature, invitant le lecteur à entreprendre un voyage au cœur de la profondeur et de la beauté de la poésie lyrique espagnole.