«آثار منتخب» نوشته هاینریش فون کلایست مجموعهای از آثار برگزیده نوشته شده در اوایل قرن نوزدهم است. این مجموعه شامل داستانهای کوتاه مختلفی است که به موضوعاتی چون رنج، درگیری و عوالم ماوراءالطبیعه میپردازند؛ آثار برجستهای از جمله «زن التماسکار اهل لوکارنو» و «زلزله در شیلی» نیز در این مجموعه گنجانده شدهاند و به بررسی دشواریهای اخلاقی و انتقادات اجتماعی میپردازند. داستان اول این مجموعه، «زن التماسکار اهل لوکارنو»، در پسزمینه یک قلعه قدیمی نزدیک به لوکارنو در کوهستان آلپ ایتالیا رخ میدهد. داستان با زنی بیمار و التماسکار آغاز میشود؛ خانوادهای از نجیبزادگان به دلیل همدردی با او، او را پذیرفتند، اما او پس از دریافت دستور مهاجرت، درگذشت. سالها بعد، زمانی که نجیبزاده با مشکلات مالی روبرو شد و قصد فروختن قلعه را داشت، یک شوالیه که در همان اتاق زندگی میکرد، رویدادهای ترسناکی مربوط به مرگ آن زن را گزارش داد. نجیبزاده در ابتدا شکاک بود؛ اما به زودی تجربهای وحشتناک داشت که او و همسرش را مجبور کرد با حقیقت ترسناک گذشتهی قلعه روبرو شوند؛ در نهایت، او در حالت ناامیدی، قلعه را به آتش کشید. این داستان، لحنی برای بررسی سرنوشت، قوانین اجتماعی و روان انسان توسط کلایست فراهم میکند.