“Laocoon: Tiểu luận về những giới hạn của hội họa và thi ca” của Gotthold Ephraim Lessing là một chuyên luận triết học khám phá mối quan hệ giữa nghệ thuật thị giác và thi ca, có lẽ được viết vào cuối thế kỷ XVIII. Tác phẩm này đi sâu vào sự khác biệt giữa hội họa và thi ca trong cách thể hiện cái đẹp cũng như tác động đến cảm xúc của người thưởng ngoạn. Lessing xem xét hình tượng Laocoon thời cổ đại để minh họa cho những luận điểm của mình, đồng thời đề cập đến các chủ đề về sự biểu đạt, cái đẹp và những giới hạn vốn có trong mỗi loại hình nghệ thuật.” Phần mở đầu của “Laocoon” đặt nền tảng cho sự phê phán của Lessing đối với những diễn giải nghệ thuật trước đó, đặc biệt liên quan đến cách thể hiện nỗi đau khổ trong các tác phẩm nghệ thuật so với trong thi ca. Ông đưa ra ý tưởng rằng cả hội họa lẫn thi ca đều tạo nên những ảo giác độc đáo về sự hiện diện, nhưng khơi gợi cảm xúc bằng những phương thức khác nhau; hội họa dựa vào sự thể hiện bằng hình ảnh, còn thi ca vận hành thông qua miêu tả và tự sự. Dẫn ra những ví dụ từ nghệ thuật và văn học cổ điển, ông nhấn mạnh rằng cái đẹp phải chiếm vị trí chủ đạo trong nghệ thuật thị giác, ngay cả khi khắc họa những cảm xúc mãnh liệt như nỗi đau. Lessing mở đường cho một phân tích sâu sắc hơn về sự biểu đạt nghệ thuật và những hệ quả của nó đối với việc thấu hiểu trải nghiệm con người, đặc biệt thông qua việc vận dụng huyền thoại Laocoon như một trường hợp nghiên cứu trung tâm.
Bản dịch Laokoon.