Gotthold Ephraim Lessing’in “Laokoon: Resim ve Şiirin Sınırları Üzerine Bir Deneme” adlı eseri, görsel sanatlarla şiir arasındaki ilişkiyi inceleyen ve muhtemelen 18. yüzyılın sonlarında yazılmış felsefi bir incelemedir. Bu eser, resim ve şiirin güzelliği betimleme ve izleyicilerin duyguları üzerindeki etkileri bakımından nasıl farklılaştığını ele alır. Lessing, düşüncelerini açıklamak için antik Laokoon figürünü inceler; ifade, güzellik ve her sanat biçiminin doğasında bulunan sınırlamalar gibi temaları işler.” “Laokoon”un başlangıcı, Lessing’in önceki sanatsal yorumlara yönelik eleştirisinin, özellikle sanat eserlerindeki acı ifadeleriyle şiirdeki acı ifadeleri arasındaki farkın temelini oluşturur. Hem resmin hem de şiirin kendine özgü mevcudiyet yanılsamaları yarattığı, ancak duyguları farklı yollarla uyandırdığı fikrini ortaya koyar: resim görsel temsile dayanırken şiir betimleme ve anlatı yoluyla işler. Klasik sanat ve edebiyattan örnekler vererek, acı gibi yoğun duygular betimlenirken bile görsel sanatta güzelliğin üstün gelmesi gerektiğini vurgular. Lessing, özellikle Laokoon mitini temel bir örnek olay olarak kullanarak sanatsal ifadenin ve bunun insan deneyimini anlamaya yönelik sonuçlarının daha derinlemesine incelenmesine zemin hazırlar.
Laokoon'un çevirisi.