„Goethe's literary essays: A selection in English“ von Johann Wolfgang von Goethe ist eine Sammlung kritischer Essays aus dem späten 18. bis frühen 19. Jahrhundert. Sie versammelt Goethes Reflexionen über Kunst, Literatur und Theater und artikuliert eine umfassende Ästhetik, die von Architektur und klassischer Skulptur bis zur Dramaturgie und zur Kritik selbst reicht. Im Mittelpunkt steht, wie Schönheit, Charakter, Form und Stil zusammenhängen, mit einer stark klassischen Sensibilität, die durch weite Neugier und praktisches Urteil gemildert wird. Der Beginn der Sammlung stellt Goethe als überragenden Kritiker dar, durch einen Chor von Bewunderern und ein Vorwort des Viscount Haldane, der Goethes Weite hervorhebt – von der Lyrik und der Naturbeobachtung bis zur philosophischen Reichweite des Faust – und die Leser auffordert, von seiner kritischen Haltung zu lernen. Ein detailliertes Inhaltsverzeichnis kartiert den Umfang: Theorien der Kunst und Literatur, Essays über Shakespeare und andere Schriftsteller sowie ausgewählte Gespräche. Die ersten Essays setzen dann das Programm: eine leidenschaftliche Verteidigung der „deutschen“ Architektur anhand des Straßburger Münsters gegen formelhaften Klassizismus; eine Einleitung zu den Propyläen, die die Notwendigkeit betont, jede Kunst ihren eigenen Gesetzen treu zu halten; und eine eindringliche Analyse des Laokoon, die die höchsten Ziele der Skulptur bestimmt – lebendige Form, Charakter, Idealität, Anmut und Schönheit – und erklärt, wie der gewählte Augenblick und die Komposition das Pathos durch Harmonie mäßigen. Weitere Stücke entfalten sich als Dialoge: eine Debatte, die in der antiken Kunst „Charakter“ gegen „Schönheit“ stellt, eine Erörterung von Wahrheit versus Plausibilität auf der Bühne (besonders in der Oper) und präzise Bestimmungen von einfacher Nachahmung, Manier und Stil, wobei der Stil als die tiefste, wissendste Form der Kunst gekrönt wird.