«Goethe's literary essays: A selection in English» de Johann Wolfgang von Goethe é uma coletânea de ensaios críticos escritos no final do século XVIII e início do século XIX. Reúne as reflexões de Goethe sobre arte, literatura e teatro, articulando uma estética abrangente que vai da arquitetura e da escultura clássica à dramaturgia e à crítica em si. O foco recai sobre o modo como beleza, caráter, forma e estilo se inter-relacionam, com uma forte sensibilidade clássica temperada por ampla curiosidade e juízo prático. A abertura da coletânea apresenta Goethe como crítico eminente por meio de um coro de admiradores e de um prefácio do visconde Haldane, que destaca a amplitude de Goethe — da poesia lírica e da observação da natureza ao alcance filosófico de Fausto — e insta os leitores a aprender com a sua perspetiva crítica. Uma lista pormenorizada de conteúdos mapeia o alcance: teorias da arte e da literatura, ensaios sobre Shakespeare e outros escritores, e conversas selecionadas. Os primeiros ensaios estabelecem então o programa: uma defesa apaixonada da arquitetura «alemã» através da Catedral de Estrasburgo contra o classicismo formulário; uma introdução aos Propileus, insistindo na necessidade de manter cada arte fiel às suas próprias leis; e uma análise penetrante do Laocoonte que define os mais altos objetivos da escultura — forma viva, caráter, idealidade, agrado e beleza — ao explicar como o momento escolhido e a composição temperam o pathos com harmonia. Outras peças desdobram-se como diálogos: um debate que opõe o «caráter» à «beleza» na arte antiga, uma discussão da verdade versus a verossimilhança no palco (sobretudo na ópera) e definições precisas de imitação simples, maneira e estilo, coroando-se o estilo como a forma de arte mais profunda e mais conhecedora.