La marque des quatre
Пра гэту кнігу
«Знак чатырох» Артура Конан Дойла — дэтэктыўны раман, напісаны ў канцы XIX стагоддзя. У ім распавядаецца пра тое, як Шэрлак Холмс і доктар Ватсан расследуюць трывожную справу міс Мэры Морстан, звязаную са знікненнем яе бацькі, таямнічымі жамчужынамі, якія штогод дасылаюць ёй, і чуткамі пра схаваны скарб, звязаны з салдатамі з Індыі. У пачатку рамана паказваюцца неспакойны розум Холмса і яго ўжыванне какаіну, яго метад назірання і дэдукцыі (прадэманстраваны праз паказальны аналіз гадзінніка Ватсана), а таксама прыход міс Морстан, якая распавядае сваю гісторыю: яе бацька знік шмат гадоў таму, пасля чаго яна штогод атрымлівала рэдкія жамчужыны, а цяпер новы ліст запрашае яе на таемную сустрэчу. Холмс і Ватсан суправаджаюць яе на спатканне; іх імкліва вязуць праз туманны Лондан да Тадэуса Шолта, які распавядае, як яго бацька, маёр Шолта, схаваў раптоўную смерць капітана Морстана падчас сваркі з-за скарбу з Індыі, схаваў скарб, баяўся аднаногага чалавека і памёр падчас таямнічага пранікнення, пазначанага словамі «Знак чатырох». Тадэус тлумачыць, што яго брат-блізнюк Барталамей толькі што знайшоў скарб на схаваным гарышчы, і група спяшаецца ў Пондзічэры-Лодж, дзе насцярожаны брамнік і ўсхваляваная ахмістрыня ўзмацняюць трывогу. На верхнім паверсе дома яны знаходзяць зачыненую лабараторыю Барталамея; праз замочную шчыліну бачаць яго жахлівы, застылы твар, і калі Холмс і Ватсан выломліваюць дзверы, перад імі адкрываецца сцэна першага крызісу.
Заўвагі
Вікіпедыйная старонка пра гэтую кнігу: fr.wikipedia.org/wiki/Le_Signe_des_quatre
