La marque des quatre
За тази книга
„Знакът на четиримата“ от Артър Конан Дойл е детективски роман, написан в края на XIX век. В него Шерлок Холмс и д-р Уотсън разследват тревожния случай на мис Мери Морстън, свързан с изчезналия ѝ баща, тайнствени перли, изпращани ежегодно, и слухове за скрито съкровище, свързано с войници от Индия. В началото на романа са представени неспокойният ум на Холмс и употребата му на кокаин, неговият метод на наблюдение и дедукция (демонстриран чрез разкриващия анализ на часовника на Уотсън), както и пристигането на мис Морстън с нейната история: баща ѝ изчезнал преди години, оттогава тя ежегодно получавала редки перли, а ново писмо я кани на тайна среща. Холмс и Уотсън я придружават до срещата, отвеждат ги през мъгливия Лондон при Тадеус Шолто, който разказва как баща му, майор Шолто, прикрил внезапната смърт на капитан Морстън по време на спор за съкровище от Индия, скрил съкровището, страхувал се от еднокрак човек и умрял сред тайнствено проникване, белязано със знака „Знакът на четиримата“. Тадеус обяснява, че неговият близнак Вартоломей току-що е открил съкровището в скрито таванско помещение, и групата се втурва към Пондичери Лодж, където бдителният портиер и разстроената икономка засилват тревогата. На най-горния етаж на къщата те намират лабораторията на Вартоломей заключена; през ключалката зърват ужасното му, застинало лице, а когато Холмс и Уотсън разбиват вратата, пред тях се разкрива сцената на първата криза.
Бележки
Уикипедийна страница за тази книга: fr.wikipedia.org/wiki/Le_Signe_des_quatre
