Arthur Conan Doyle’un “Dörtler İşareti” adlı romanı, 19. yüzyılın sonlarında yazılmış bir dedektif hikayesidir. Roman, Sherlock Holmes ve Dr. Watson’ın, Bayan Mary Morstan’ın kaybolan babası, her yıl gönderilen gizemli inciler ve Hindistan’daki askerlerle bağlantılı olduğu söylenen gizli bir hazineyle ilgili soruşturmasını konu alır. Romanın başlangıcında Holmes’un huzursuz zekası, kokain kullanımı, gözlem ve çıkarım yapma yöntemleri (Watson’ın saatinin analizi yoluyla gösterilir) ve Bayan Morstan’ın hikayesi anlatılır: Babası yıllar önce ortadan kaybolmuş; o zamandan beri her yıl nadir bulunan inciler almaktadır ve yeni bir mektup onu gizli bir toplantıya davet etmektedir. Holmes ve Watson, ona bu toplantıya eşlik ederler ve sisli Londra’nın içinden Thaddeus Sholto’nun evine ulaşırlar. Thaddeus, babası Binbaşı Sholto’nun Hindistan’dan gelen bir hazine yüzünden çıkan tartışma sırasında Bayan Morstan’ın ani ölümünü nasıl gizlediğini, hazinenin nerede saklandığını ve “Dörtler İşareti” ile işaretlenmiş gizemli bir olayın yaşandığını anlatır. Thaddeus’un ikizi Bartholomew’ün bu hazineyi gizli bir odada bulduğunu öğrenen grup, Pondicherry Lodge’a aceleyle gider; ancak orada bekleyen kapıcı ve panik içindeki hizmetçi durumu daha da endişeli hale getirir. Evin üst katında Bartholomew’un laboratuvarını bulduklarında kapı kilitli durumdadır; anahtar deliğinden onun dehşet verici yüzünü görebilirler. Holmes ve Watson kapıyı zorlayarak içeri girerler ve ilk krizin sahnesiyle karşılaşırlar…
Bu kitap hakkındaki Wikipedia sayfası: fr.wikipedia.org/wiki/Le_Signe_des_quatre