„Марка чотирьох“ Артура Конана Дойла – це детективний роман, написаний наприкінці XIX століття. У ньому Шерлок Голмс та доктор Ватсон розслідують загадкову справу міс Мері Морстан: зникнення її батька, таємничі перли, які щороку надсилаються до неї, а також чутки про прихований скарб, пов’язаний із солдатами з Індії. У початку роману описується нервозний характер Голмса та його звичка вживати кокаїн, а також його методи спостереження та логічних висновків (що демонструється на прикладі аналізу годинника Ватсона). Міс Морстан розповідає, що її батько зник кілька років тому; з того часу щороку вона отримує рідкісні перли, а нове листо запрошує її на таємну зустріч. Голмс та Ватсон супроводжують її до місця зустрічі; у туманному Лондоні вони потрапляють до Таддеуса Шолто, який розповідає, як його батько, майор Шолто, приховав обставини раптової смерті капітана Морстан під час сварки щодо скарбу з Індії, сховав цей скарб та боявся людини з однією ногою; сам майор загинув у рамках таємничої атаки, позначеної як „Знак чотирьох“. Таддеус пояснює, що його близнюк Бартоломью щойно знайшов цей скарб у прихованій коморі; група поспішає до особняку в Пондічеррі, де насторожений охоронець та розгублена домогосподарка ще більше поглиблюють напругу. На вершині будинку вони знаходять лабораторію Бартоломью, зачинену на замок; крізь отвір у дверцятах вони бачать його моторошне, замерзле обличчя. Коли Голмс та Ватсон розбивають двері, перед ними відкривається сцена першої кризи.
Сторінка Вікіпедії про цю книгу: fr.wikipedia.org/wiki/Le_Signe_des_quatre