Kampstories” de C. Louis Leipoldt es una colección de cuentos infantiles narrados alrededor de la hoguera, escritos a principios del siglo XX. Basándose en fábulas, leyendas populares y relatos orales lúdicos, los cuentos se desarrollan tanto en el veld sudafricano como en lugares lejanos y “orientales”, mezclando humor con rápidos giros morales y elementos de astucia. Encontrarán narradores vivaces, animales que hablan y descripciones coloridas que hablarán directamente a los jóvenes lectores. La colección comienza con una breve introducción que explica que se trata de historias contadas en campamentos escolares para niños más pequeños, seguida por un índice. El primer cuento relata una fábula primitiva en la que un cazador hambriento es superado por un hombre que alguna vez fue ciego; este consigue un rebaño de ganado y envía al cazador a convertirse, según dicen los bóersmanes, en el primer “bushman”. A continuación, se presenta una visita a la tienda de especias de Abdoel, donde el anciano dueño cuenta una parábola sobre un cortesano orgulloso que conspira contra un rey y es derrotado por una justicia astuta y cruel. Luego, se narra la historia del pescador Sadiah, una nutria dorada y un hechicero codicioso que es vencido por su propio cuchillo. Finalmente, aparece una breve anécdota sobre un cuervo que engaña a unas serpientes para que vuelvan a quedar atrapadas bajo la misma roca que las liberó. El libro termina en China, con el relato de un pequeño petardo que viaja en un barco por un canal hacia un festival imperial iluminado por faroles… justo cuando el emperador se prepara para disfrutar del té y los fuegos artificiales.