Kampstories” de C. Louis Leipoldt é uma coleção de contos infantis contados ao redor da fogueira, escritos no início do século XX. Inspirados em fábulas, lendas populares e histórias orais lúdicas, esses contos alternam entre o campo sul-africano e cenários distantes, no “Leste”, misturando humor com lições morais rápidas e astúcias narrativas. Esperem-se narradores vivazes, animais que falam e descrições coloridas que conversam diretamente com os jovens leitores. A coleção começa com uma breve prefácio explicando que se trata de histórias contadas em acampamentos escolares para crianças mais pequenas, seguida por uma lista de conteúdos. O primeiro conto é uma fábula primitiva na qual um caçador faminto é superado por um homem que já foi cego; este acaba ficando com o rebanho do caçador e o manda embora, tornando-se, segundo os Boesmans, o primeiro “Bushman”. Em seguida, vem uma história sobre a loja de especiarias de Abdoel, onde o velho dono conta uma parábola sobre um cortesão orgulhoso que conspira contra um rei e é derrotado por uma justiça astuta e cruel. Depois, há outra história sobre o pescador Sadiah, uma lontra dourada e um feiticeiro ganancioso que é derrotado pelo próprio punhal dele. Uma breve narrativa sobre um corvo também faz parte da coleção; nela, um corvo engana cobras que exigiam a vida do homem que as libertou, prendendo-as novamente sob a mesma pedra. O último conto leva-nos à China, onde um pequeno foguete é levado de barco até um festival imperial iluminado por lanternas – justamente no momento em que o imperador prepara chá e fogos de artifício… E aí a história termina.