The six books of Proclus, the Platonic successor, on the theology of Plato…
Об этой книге
«Шесть книг Прокла, преемника Платона, по теологии Платона…» – это философский перевод и комментарий, написанные в начале XIX века. В них излагается неоплатоническая теология Прокла и связанные с ней трактаты на английском языке; книга сопровождается обширным введением, в котором утверждается, что паганская теология представляет собой иерархическую, «научную» систему, исходящую из Невыразимого Единого; подчиненные божественные силы наполняют космос жизнью. Это издание предназначено для читателей, интересующихся поздним платонизмом и классической теологией, а также их взаимодействием с еврейскими и христианскими традициями. Во введении переводчик излагает свою точку зрения на строго обоснованную греческую теологию: от Орфея через Пифагора до Платона и Прокла; Невыразимое Единое существует за пределами бытия и является источником цепи божественных единств (богов), а также всех уровней реальности. Он защищает эту систему от насмешек современников, ссылаясь на Септуагинту, Павла, Отцов Церкви и философов; также приводит мнения Синезия, Кеплера и Беркли в поддержку идеи о «душе мира» и живых звездах, в противоположность новтонаовской концепции силы. Превосходство истинной греческой пиеты над обожествлением людей подчеркивается; статуи и культы животных рассматриваются как символические атрибуты богов, а не самые боги (ссылаясь на Саллюстия, Максима Тирского, Плутарха и Юлиана); католическое почитание образов и святых критикуется как форма разложения, хуже самого паганизма. Введение завершается описанием трудов Прокла как «научного» изложения божественных процессов; отмечается, что их можно понять только хорошо подготовленному читателю, и высоко оценивается стиль Прокла.
