The six books of Proclus, the Platonic successor, on the theology of Plato…
Bu kitap hakkında
«The six books of Proclus, the Platonic successor, on the theology of Plato….» 19. yüzyılın başlarında yazılmış felsefi bir çeviri ve yorumdur. Proclus’un Yeni-Platoncu teolojisini ve ilgili risalelerini İngilizce sunar; kapsamlı bir girişle çerçevelenir ve tarif edilemez Bir’den yayılan hiyerarşik, «bilimsel» bir pagan teolojiyi savunur; ona bağlı tanrısal mertebeler kozmosu canlandırır. Cilt, geç Platonculuk ve klasik teoloji okurlarını hedefler ve bunların Yahudi ile Hıristiyan geleneklerle kesişimlerini irdeler. Bu cildin açılışı, çevirmenin sıkı akıl yürütülmüş bir Yunan teolojisi savını serer: Orpheus’tan Pythagoras üzerinden Platon ve Proclus’a, Varlığın ötesinde duran Tarif Edilemez Bir’den tanrısal birlikler (Tanrılar) zinciri ve onlar aracılığıyla gerçekliğin tüm katmanları çıkar. Bu sistemi modern alaya karşı Septuaginta, Pavlus, Kilise Babaları ve Skolastiklere başvurarak savunur; Kutsal Yazı’nın kendisinin birçok daha küçük tanrı/melek ve ruh sahibi gökler ima ettiğini öne sürer; dünya-ruhu ve canlı yıldızları desteklemek için Synesius, Kepler ve Berkeley’i anar ve bunu Newtoncu kuvvetle karşıtlar. Gerçek Helen dindarlığını insanların tanrılaştırılmasından ayırır, heykelleri ve hayvan kültlerini (Sallustius, Tyreli Maximus, Plutarchos ve Julianus’a dayanarak) harfi tanrılar değil simgesel yardımcılar sayar ve Katolik imge- ile aziz-tapınmasını paganizmden daha kötü bir bozulma olarak eleştirir. Giriş, Proclus’un eserini tanrısal sudûrların «bilimsel» bir açılımı olarak betimleyerek kapanır; yalnızca iyi hazırlanmış okurlara açık olduğunu uyarır ve Proclus’un üslubunu över.
