Queer people
عن هذا الكتاب
«Queer people» لباسيل تومسون مذكرات عن العمل الشرطي والاستخبارات كُتبت في أوائل القرن العشرين. تقدّم رواية من الداخل عن سكوتلاند يارد والفرع الخاص (Special Branch)، وتبيّن كيف تحلّ التنظيم والعمل الميداني والحظ—لا علوم الأدلة الجنائية المتخيَّلة—القضايا الحقيقية، وكيف يمكن لحمى الحرب والإشاعة أن تعيقا سلامة الحكم. توقع حكايات حيّة من الجريمة الحقيقية والتجسس: سرقات مجوهرات، حيل الثقة، ذعر الجواسيس، العنف السياسي، وحرفة المحققين و«صائدي اللصوص» اليومية. ينتقل افتتاح العمل من مقدمة موجزة متواضعة إلى فضّ سريع لأوهام قصص التحري، إذ يقابل الراوي استعراض شيرلوك بالمناهج المنهجية وحرفة الميدان لدى اليارد. يرسم بنية قسم التحقيق الجنائي (CID)، ويمدح «صائدي اللصوص»، ويوضح البراعة العملية بلقطات حادة (إغراء نشّالي الحافلات، التظاهر ببستاني، التفوق على المشتبه بهم في المتاجر وفي مترو الأنفاق «التيوب»). ويكشف الفصل التالي «كذب المراهقين» عبر قضايا رسائل التشهير المزوّرة وقصة خطف وجاسوسية مختلقة لخادمة ذات خيال واسع، تليها الاستعادة الشهيرة لقلادة لؤلؤ مسروقة ومداهمات على المتلقّين وكسّاري الخزائن. ثم يأتي استعراض للاحتيالات الكلاسيكية—رسائل السجين الإسباني، «خدعة الثقة» الأمريكية، رجل «سرق صفّاً من البيوت»، وطبيب زائف يسلب مرضى يتظاهر بفحصهم. في مستهل السرد الحربي يستذكر التحييد السريع لشبكة جواسيس ألمانية، وتعبئة سلسة، ثم فهرساً متتابعاً للهستيريا العامة—روس «رُئوا» في بريطانيا، ذعر الحمام واللاسلكي، أساطير منصات المدافع، أعمدة الشكاوى المشفّرة، وإشارات ليلية متخيَّلة—وكل ذلك يُحقَّق فيه بصبر ويُفنَّد. وأخيراً تتتبع فصول الفرع الخاص المبكرة تطوره من الأناركيين والسفرجايت إلى واجبات زمن الحرب، وتلاحظ تراجع الجريمة إذ انخرط الجناة في الخدمة (ومنهم حائز على صليب فيكتوريا V.C.)، وتقدّم صوراً إنسانية سريعة من سيل الرسائل والسائحين واللاجئين والاعتقال في أولمبيا، والغرائب اليومية التي ازدحمت بها الأشهر الأولى من الحرب.
ملاحظات
طبعة Garden City, N.Y. (Doubleday, Page & company) عنوانها: My experiences at Scotland Yard.
