Hajamuistelmia pakolaiselämästä

Sirén, Aatto, 1873-1955

O této knize

„Hajamuistelmia pakolaiselämäst“ od Aatta Siréna je soubor memoárových esejí napsaných na počátku 20. století. Popisuje život finského socialistického uprchlíka v revoluční Rusku po finské občanské válce a kombinuje osobní pozorování, politické úvahy, cestopisy a portréty komunit z míst jako Petrohrad nebo osada Bui. Úvod této knihy určuje její rozsah a tón – jedná se o krátké, okamžité záznamy spíše než systematickou historii, zaměřené na osobní dojmy uprostřed chaosu. Sirén vzpomíná na napjaté noci ve finském parlamentu těsně před vypuknutím občanské války, své překvapení nad rychlým vývojem událostí a svůj skepticismus ohledně realizovatelnosti dělnické moci ve Finsku; tyto myšlenky je vysvětlován marxistickou logikou a debatami s kolegy o tom, zda se katastrofa dala předejít. Dále popisuje komplikovanou cestu domů přes železniční tratě přerušené německými silami, obtížné putování malými stanicemi a vesnicemi a nakonec svůj přesun přes Viipuri do Petrohradu. Vyprávění také kontrastuje ztracenou pompézu carských paláců se jejich pozdější transformací v muzea a lidové parky během sovětské éry. Autor sleduje uprchlíky na východ do osady Bui, kde je finská komunita plná oportunistů, dochází ke sporům ohledně přídělů jídla a společenských pravidel, ale zároveň zde existuje i kvalitní zdravotní péče a dokonce i útěcha ve formě velké sauny. Raná kapitola se věnují životu v továrně komunity, autorovým různorodým rolím – od lékaře po administrátora – a reflexivnímu rozboru starověkých finsky-ugrských osad v oblasti Kostromy; tyto informace spojují současné exil s dávnými migračními toky.

Autor
Sirén, Aatto, 1873-1955
Jazyk
Suomi