The Andaman Islanders : A study in social anthropology
عن هذا الكتاب
كتاب «سكان جزر أندامان» من تأليف أ. ر. رادكليف-براون هو دراسة أنثروبولوجية كُتبت في أوائل القرن العشرين. ويقدّم عرضًا إثنوغرافيًا منهجيًا للشعوب الأصلية في جزر أندامان—ولا سيما قبائل أندامان الكبرى—متناولًا التنظيم الاجتماعي، والطقوس والدين، والأساطير، واللغة، والثقافة المادية، وجامعًا بين الوصف والتفسير المقارن القائم على العمل الميداني. ويعرض مستهل هذه الدراسة سياق البحث: التمويل والعمل الميداني الممتد، والتركيز الأولي على أندامان الصغرى الذي جرى التخلي عنه بسبب الحواجز اللغوية، والتحول إلى قبائل أندامان الكبرى بمساعدة مترجم ماهر لاحقًا؛ كما يشير إلى أنثروبولوجيا جسدية غير منشورة، ومنشورات لغوية انقطعت، ونهج تفسيري جديد للعادات والمعتقدات. ويستعرض التمهيد جغرافية الجزر ومناخها ومواسم الرياح الموسمية؛ ويروي الإشارات المبكرة من خارج الجزر والمستوطنة العقابية في بورت بلير؛ ويفسر الاتصالات التاريخية المتقطعة، بما فيها حطام السفن وتبنّي الحديد، وسط عداء مستمر، ولا سيما من جانب الجاراوا. ويميز بين تقسيمين ثقافيَّين لغويَّين (أندامان الكبرى وأندامان الصغرى)، ويسرد القبائل، ويناقش الهجرة المرجحة التي أفضت إلى ظهور الجاراوا في جنوب أندامان، ويشير إلى عزلة نورث سنتينل. ثم يورد مناطق السكان وتقديرات أعدادهم، مؤكدًا الانخفاض الحاد الذي حدث مؤخرًا بسبب الأمراض الوافدة وانخفاض معدلات الولادة، وما أعقب ذلك من تغير ثقافي وتنقل في ظل الإدارة الاستعمارية، ويستعرض بإيجاز الأعمال السابقة لإ. هـ. مان وإم. ڤي. بورتمان. وفي بداية الفصل الأول، يُعرض البناء الاجتماعي بوصفه مجموعات محلية صغيرة مستقلة تجمعت في قبائل تُحدَّد أساسًا باللغة (البادئة aka- التي تعني «الكلام»)، وتتقاطع معها قسمة بين نمطَي الحياة الساحلي والغابي، من دون عشائر. ويحدد النص ملكية الجماعات المحلية للأرض، وأنواع المعسكرات شبه الرحل وتخطيط القرى، ودورات كسب العيش الموسمية، والعمل المقسّم بحسب النوع الاجتماعي، وأنماط الصيد والجمع، ومعايير الملكية وتبادل الهدايا وتقاسم الطعام.
