אגדות איסופ; תרגום חדש“ היא קולקציה של אגדות המיוחסות לסופר שחי ביוון העתיקה בין השנים 620 ל-564 לפנהס. באגדות אלו יש בעלי חיים וצמחים המדברים, והן מלמדות שיעורים מוסריים דרך סיפורים פשוטים. בתחילה היו האגדות חלק מהמסורת המנוסחת בעל-פה, אך לאחר מות איסופ הן נאספו במשך מספר מאות, ולאורך הזמן הן התרחבו כדי לכלול סיפורים ממקורות שונים בעלי תרבויות שונות. כיום הן מהוות אמצעים בלתי זמניים להדרכה מוסרית.
דף ויקיפדיה על הספר: en.wikipedia.org/wiki/Aesop%27s_Fables ראו גם את הגרסה ברמת PG שתוכננה מראש, #28, ואת הגרסאות המלאות ברמת PG: #21 – בתרגומו של ג'ורג' פיילר טאונסנד, ואת הגרסה מצוירת ברמת PG, #18732.