„Básně Esopa; nový překlad“ od samotného Esopa je soubor bajek připisovaných vypravěči, který žil ve starověké Řecku v letech 620 až 564 př.n.l. Tyto krátké příběhy obsahují mluvící zvířata a rostliny, jež prostřednictvím jednoduchých situací poučují o morálce. Původně byly tyto bajky součástí ústní tradice; až po Esopově smrti byly shromážděny a postupem času do nich byly zařazeny příběhy z různých zdrojů napříč časem a kulturami. Dnes tvoří nadčasové nástroje pro výuku etiky.
Wikipedie o této knize: en.wikipedia.org/wiki/Aesop%27s_Fables Viz také dříve plánovanou verzi určenou pro mladší čtenáře #28, komplexní verze určené pro mladší čtenáře v překladu George Fylera Townsenda #21 a ilustrovanou verzi #18732.