حكايات أسيوب؛ ترجمة جديدة” من تأليف أسيوب، هي مجموعة من الحكايات التي يُنسب إلى قصاصها رجل عاش في اليونان القديمة بين عامي 620 و564 قبل الميلاد. تتميز هذه الحكايات القصيرة بوجود حيوانات ونباتات “تتحدث”， وتقدم دروسًا أخلاقية من خلال سيناريوهات بسيطة. كانت هذه الحكايات في الأصل جزءًا من التراث الشفهي، وتم جمعها بعد مرور قرون على وفاة أسيوب، وقد توسعت باستمرار لتشمل حكايات من مصادر متنوعة عبر الزمان والثقافات المختلفة، لتصبح أدوات فعالة للتعليم الأخلاقي على مر العصور.
صفحة ويكيبيديا عن هذا الكتاب: en.wikipedia.org/wiki/Aesop%27s_Fables راجعوا أيضًا النسخة المخطط لها مسبقًا والمناسبة لجميع الأعمار #28، بالإضافة إلى النسخة الشاملة المناسبة لجميع الأعمار والتي قام بترجمتها جورج فيلر تاونسند #21، والنسخة المصورة المناسبة لجميع الأعمار #18732.