इसोप की किंवदंतियाँ; एक नई अनुवाद प्रस्तुति” ऐसी ही किंवदंतियों का संग्रह है, जिनका श्रेय 620 से 564 ईसा पूर्व के बीच प्राचीन यूनान में रहे एक कथाकार को दिया जाता है। इन संक्षिप्त कहानियों में बोलने वाले जानवर एवं पौधे होते हैं, जो सरल परिस्थितियों के माध्यम से नैतिक सीखें देते हैं। मूल रूप से मौखिक परंपरा का हिस्सा रही ये किंवदंतियाँ, इसोप की मृत्यु के कई शताब्दियों बाद संकलित की गईं; एवं समय एवं संस्कृतियों के हिसाब से विभिन्न स्रोतों से प्राप्त कहानियों को शामिल करती गईं। आज ये नैतिक शिक्षा हेतु एक अमर साधन बन चुकी हैं।
इस पुस्तक के बारे में विकिपीडिया पृष्ठ: en.wikipedia.org/wiki/Aesop%27s_Fables इसके अलावा, प्रारंभिक रूप से नियोजित “पीजी” संस्करण #28 को भी देखें; साथ ही जॉर्ज फाइलर टाउनसेंड द्वारा अनुवादित एवं चित्रित “पीजी” संस्करण #21 भी देखें।