《伊索寓言新译本》是由相传生活在公元前620年至前564年的古希腊故事家伊索所创作的寓言集。这些短篇故事中，动物和植物都会“开口说话”，通过简单的情节来传达道德寓意。最初这些寓言只是口耳相传的民间故事，在伊索去世数个世纪后才被整理成书，并且随着时间的推移以及不同文化的影响，其中又融入了许多新的故事内容。如今，它们已经成为用于进行道德教育的永恒工具。
关于这本书的维基百科页面：en.wikipedia.org/wiki/Aesop%27s_Fables 另可参阅早期计划中的适合儿童阅读的版本 #28，以及由乔治·菲勒·汤森翻译、配有插图的完整版儿童读物 #21 和 #18732。