‘Aesops Fabels; een nieuwe vertaling’ van Aesop is een verzameling fabels die worden toegeschreven aan een verhaalverteller die leefde in het oude Griekenland tussen 620 en 564 voor Christus. In deze korte verhalen spelen pratende dieren en planten een rol; ze leren moralelessen door eenvoudige situaties. Oorspronkelijk maakten de fabels deel uit van de mondelijke overlevering. Eeuwen na Aesops dood werden ze verzameld en werden er steeds meer verhalen uit verschillende bronnen en tijdperken toegevoegd. Hierdoor zijn ze een eeuwig hulpmiddel geworden voor ethische opvoeding.
Wikipedia-pagina over dit boek: en.wikipedia.org/wiki/Aesop%27s_Fables Kijk ook bij de eerder geplande versie voor jongeren #28, evenals de uitgebreide versies voor jongeren: de vertaling van George Fyler Townsend #21 en de versie met illustraties #18732.