기욤 드 로리스와 장 드 뫼낭이 공동으로 집필한 『장미 이야기 제1권』은 1230년에서 1269년 사이에 두 부분으로 나누어 쓰인 중세 프랑스의 우화시이다. 기욤 드 로리스가 먼저 마법에 걸린 정원 속의 장미를 찾아가는 연인의 이야기를 시작했으며, 이후 장 드 뫼낭이 그 내용을 대폭 확장하여 여성, 자연, 귀족, 종교적 위선에 대한 냉소적인 관찰을 통해 궁정 연애의 이상을 비판하는 철학적 담론으로 탈바꿈시켰다. 이 매우 인기 있는 작품은 수백 부의 사본 형태로 전해지고 있다.
이 책에 대한 위키피디아 페이지: en.wikipedia.org/wiki/Roman_de_la_Rose 이 책에 대한 위키피디아 페이지: fr.wikipedia.org/wiki/Le_Roman_de_la_Rose_(Guillaume_de_Lorris_et_Jean_de_Meung)) 이 책은 운문으로 된 번역본과 함께 출간되었으며, 서문, 역사적·비평적 주석, 그리고 주해와 어휘집이 수록되어 있다.