纪尧姆·德·洛里斯与让·德·穆恩合著的《玫瑰传奇——第一卷》是一部中世纪法国寓言诗，分为两部分创作于1230年至1269年之间。纪尧姆·德·洛里斯最初构思了这个关于恋人追寻魔法花园中玫瑰的故事；后来让·德·穆恩对这一故事进行了大幅扩展，将其转变成一部哲学论著，通过对于女性、自然、贵族阶层以及宗教虚伪性的冷峻批判，对当时盛行的宫廷爱情观念提出了质疑。这部广为流传的作品至今仍保存着数百份手抄本。
关于这本书的维基百科页面：en.wikipedia.org/wiki/Roman_de_la_Rose 关于这本书的维基百科页面：fr.wikipedia.org/wiki/Le_Roman_de_la_Rose_(Guillaume_de_Lorris_et_Jean_de_Meung)) 这个版本附有诗体译文，前部包含引言、历史背景说明与评论，后部还附有注释和术语表。