ले रोमान डी ला रोज़ – खंड I”, गुइल्लौम डी लॉरिस एवं जीन डी मों द्वारा रचित, एक मध्यकालीन फ्रांसीसी रहस्यमय कविता है; इसे 1230 से 1269 के बीच दो भागों में लिखा गया। गुइल्लौम डी लॉरिस ने पहले ही इस कविता की शुरुआत “एक प्रेमी की ऐसी यात्रा” के बारे में की, जिसमें वह एक जादुई बगीचे में स्थित गुलाब तक पहुँचने का प्रयास करता है। बाद में जीन डी मों ने इस कविता को और विस्तार से लिखा, एवं इसमें महिलाओं, प्रकृति, श्रीमंत वर्ग एवं धार्मिक ढोंग के बारे में तीक्ष्ण टिप्पणियाँ जोड़कर इसे एक दार्शनिक विमर्श में परिवर्तित कर दिया। यह अत्यंत लोकप्रिय कृति आज भी सैकड़ों हस्तलिपियों में उपलब्ध है।
इस पुस्तक के बारे में विकिपीडिया पृष्ठ: en.wikipedia.org/wiki/Roman_de_la_Rose इस पुस्तक के बारे में विकिपीडिया पृष्ठ: fr.wikipedia.org/wiki/Le_Roman_de_la_Rose_(Guillaume_de_Lorris_et_Jean_de_Meung)) यह संस्करण काव्यात्मक अनुवाद के साथ प्रकाशित हुआ है; इसकी शुरुआत एक प्रस्तावना, ऐतिहासिक एवं आलोचनात्मक टिप्पणियों से हुई है; इसके बाद टिप्पणियाँ एवं शब्दकोश भी दिए गए हैं।