Le roman de la rose - Tome I
O tej książce
„Romań o róży – Tom I” autorstwa Guillaume’a de Lorrisa i Jean’a de Meuna to aluzyjny poemat francuski z okresu średniowiecznego, napisany w dwóch częściach między 1230 a 1269 rokiem. Guillaume de Lorris zaczął tę opowieść o poszukiwaniach róży w zaklętym ogrodzie, ale Jean de Meun później znacznie rozszerzył jej treść, przekształcając ją w filozoficzny dialog, który krytykuje ideale miłości dworskiej poprzez cyniczne spojrzenia na kobiet, naturę, arystokrację oraz religijną hipokryzę. Ten wyjątkowo popularny tekst zachował się w setkach rękopisów.
Uwagi
Strona Wikipedii o tej książce: en.wikipedia.org/wiki/Roman_de_la_Rose Strona Wikipedii o tej książce: fr.wikipedia.org/wiki/Le_Roman_de_la_Rose_(Guillaume_de_Lorris_et_Jean_de_Meung)) Wydanie to wyposażone w tłumaczenie w formie wierszy, przed którym znajdują się wprowadzenie, informacje historyczne i krytyczne; dalej są dodatki w postaci not i glosariumu.
