„Der Roman der Rose – Band I“ von Guillaume de Lorris und Jean de Meun ist ein mittelalterliches französisches allegorisches Gedicht, das in zwei Teilen zwischen 1230 und 1269 verfasst wurde. Guillaume de Lorris begann mit dieser Vision von der Suche eines Liebenden nach einer Rose in einem verzauberten Garten; Jean de Meun erweiterte das Werk später dramatisch und verwandelte es in einen philosophischen Diskurs, der die Ideale der höflichen Liebe durch zynische Betrachtungen über Frauen, Natur, Adel und religiöse Heuchelei in Frage stellt. Dieses äußerst beliebte Werk ist in Hunderten von Manuskripten überliefert.
Wikipedia-Seite zu diesem Buch: en.wikipedia.org/wiki/Roman_de_la_Rose Wikipedia-Seite zu diesem Buch: fr.wikipedia.org/wiki/Le_Roman_de_la_Rose_(Guillaume_de_Lorris_et_Jean_de_Meung)) Ausgabe, ergänzt durch eine gereimte Übersetzung; eingeleitet von einer Einleitung sowie historischen und kritischen Anmerkungen; gefolgt von Anmerkungen und einem Glossar.