رواية “الوردة – الجزء الأول” من تأليف غيوم دي لوريس وجان دي مون هي قصيدة رمزية فرنسية من العصور الوسطى، كُتبت في جزأين بين عامي 1230 و1269. بدأ غيوم دي لوريس كتابة هذه القصيدة التي تحكي عن رحلة حبيب في سعيه للوصول إلى وردة في حديقة سحرية، بينما قام جان دي مون لاحقًا بتوسيع المحتوى بشكل كبير، حوله إلى نقاش فلسفي يتحدى المثل الأعلى المتعلقة بالحب في البلاطات الملكية، من خلال ملاحظات ساخرة حول المرأة والطبيعة والنبلاء والنفاق الديني. لا تزال هذه القصيدة شائعة جدًا، وقد نجت في مئات المخطوطات.
صفحة ويكيبيديا عن هذا الكتاب: en.wikipedia.org/wiki/Roman_de_la_Rose صفحة ويكيبيديا عن هذا الكتاب: fr.wikipedia.org/wiki/Le_Roman_de_la_Rose_(Guillaume_de_Lorris_et_Jean_de_Meung)) الطبعة مصحوبة بترجمة شعرية، وتسبقها مقدمة وملاحظات تاريخية ونقدية، كما تتبعها هوامش وقائمة مصطلحات.