El romance de la rosa – Tomo I”, escrito por Guillaume de Lorris y Jean de Meun, es un poema alegórico francés medieval dividido en dos partes y redactado entre 1230 y 1269. Guillaume de Lorris inició esta obra con una visión onírica que describe la búsqueda de un amante por alcanzar una rosa en un jardín encantado. Más tarde, Jean de Meun amplió radicalmente el contenido del poema, transformándolo en un discurso filosófico que cuestiona los ideales del amor cortesano a través de observaciones cínicas sobre las mujeres, la naturaleza, la nobleza y la hipocresía religiosa. Esta obra, de inmensa popularidad, ha sobrevivido en cientos de manuscritos.
Página de Wikipedia sobre este libro: en.wikipedia.org/wiki/Roman_de_la_Rose Página de Wikipedia sobre este libro: fr.wikipedia.org/wiki/Le_Roman_de_la_Rose_(Guillaume_de_Lorris_et_Jean_de_Meung)) Edición acompañada de una traducción en verso, precedida por una introducción y notas históricas y críticas; seguida de apéndices y un glosario.