Le roman de la rose - Tome I
この本について
ギヨーム・ド・ロリスとジャン・ド・ムーンによって書かれた『薔薇物語 第一部』は、1230年から1269年にかけて二部構成で書かれた中世フランスの寓話詩である。ギヨーム・ド・ロリスがまずこの物語を始め、恋人が魔法にかかった庭園の中にある薔薇を目指して奮闘する様子が描かれていた。後にジャン・ド・ムーンがその内容を大幅に拡張し、女性、自然、貴族、宗教的偽善に対する皮肉な観察を通じて宮廷愛の理想に挑戦する哲学的な論考へと変えた。この非常に人気のある作品は、数百もの写本の形で現存している。
備考
この本に関するウィキペディアのページ：en.wikipedia.org/wiki/Roman_de_la_Rose この本に関するウィキペディアのページ：fr.wikipedia.org/wiki/Le_Roman_de_la_Rose_(Guillaume_de_Lorris_et_Jean_de_Meung)) 詩による翻訳が付された版で、序文、歴史的・批評的な解説、注釈、用語集が巻末に収録されている。
