Cyrus Thomase teos „Maya-aasta päevisümbolid“ on akademiline analys, kirjutatud 1800-luvun lõpus. Töös keskendutakse Maya-kalendrile ning eriti nende päevisümbolite tähtsusele ning omadustele, mida kasutati selles iidses ajanäitamissüsteemis. Raamat käsitleb Maya-civilisatsiooni keelelisi, historialeseid ning kultuurilisi aspekte, mistä teeb sellest olulise resursi nende kalendripraktikate ning kosmoloogia mõistmiseks. Teksti alguses tutvustatakse uuringu ulatust ning märgitakse, et autor esitab teadmisi Maya-kalendri päevade nimede ning sümbolite kohta. Rõhutatakse ka tänapäevast akademilist arutelu nende glifide foneetiliste ning symbolistlike tulkumiste ümber, tunnustades selliste teadlaste nagu dr Seleri ja dr Brintoni tööd. Thomas selgitab oma seisukohta foneetiliste elementide esitamise osas nendes sümbolites ning seda, kuidas need võivad olla seotud Maya-mytologiaga ning vaimulikkuse traditsioonidega. See loob aluse järgnevale üksikasjalikule käsitlusele konkreetsetest päevisümbolitest – alustades esimesest päevast, mida analüüsitakse süstemaatiliselt, sealhulgas selle varieeruvusi erinevates dialektides ning foneetilisi omadusi.