Книга «Дневные символы майского календаря» Цайруса Томаса представляет собой научный исследование, написанное в конце XIX века. В ней основное внимание уделено майскому календарю; подробно рассматривается значение и характеристики дневных символов, использовавшихся в этой древней системе отсчёта времени. Книга затрагивает языковые, исторические и культурные аспекты майской цивилизации, что делает её важным источником информации для понимания их календарных практик и космологии. В начале текста определяется объём исследования; автор указывает, что его работы посвящены названиям и символам дней в майском календаре. Особое внимание уделено современным академическим дискуссиям относительно фонетического и символического толкования этих знаков; при этом учитываются достижения таких учёных, как доктора Селер и Бринтон. Томас чётко излагает свою точку зрения на представление фонетических элементов в этих символах и на их связь с традиционными концепциями майской мифологии и духовности. Это обеспечивает основу для последующего подробного анализа конкретных дневных символов; начало исследования полностью посвящено первому дню майского календаря – его вариациям в различных диалектах и фонетическим характеристикам.