„Symbole dni w kalendarzu Majów” autorstwa Cyrusa Thomasa to naukowy tekst napisany u schyłku XIX wieku. Praca skupia się na kalendrze Majów, a dokładniej na znaczeniu i charakterystykach symboli dni używanych w tym starożytnym systemie odmierzania czasu. Książka zajmuje się lingwistycznymi, historycznymi i kulturowymi aspektami cywilizacji Majów, co czyni ją niezbytym cennym źródłem informacji o ich kalenderskich praktykach i kosmologii. W początku tekstu przedstawiono zakres badania, zaznaczając, że autor prezentuje wyniki badań dotyczące nazw i symboli dni w kalendarzu Majów. Podkreśla się aktualny stan naukowych dyskusji na temat fonetycznych i symbolicznych interpretacji tych znaków, przyznając zasługi uczonych takich jak dr Seler i dr Brinton. Thomas wyjaśnia swoje stanowisko dotyczące przedstawienia elementów fonetycznych w tych symbolach oraz ich związku z tradycyjnymi konceptami w mitologii i duchowości Majów. To stwarza podstawę dla dalszego, detalicznego badania poszczególnych symboli dni, zaczynając od pierwszego dnia, który jest systematycznie analizowany, włącznie z jego różnicami pomiędzy różnymi dialektami oraz fonetycznymi właściwościami.